首页--对澳交流--拓展中华文化交流空间 ——文促会台港澳及对外文化交流情况报告


展中华文化交流空间 ——文促会台港澳及对外文化交流情况报告
来源:文促会 时间:2017-04-13

 

文促会副秘书长韩阳


尊敬的占祥名誉主席,王石主席,各位理事,各位嘉宾:

我是文促会驻会副秘书长兼外联处主任韩阳。受本会主席办公会议委托,向大会报告文促会港澳台及对外文化交流工作。

首先,就近年来主要交流项目作一回顾,具体有如下几方面:

(一)交流活动从偶发性、单项性走向计划性、例行性。

去年10月,第七届两岸人文对话在桂林成功举办。自2012年起,在我会名誉主席许嘉璐、高占祥及台湾太平洋文化基金会钱复董事长共同倡导下,由王石主席提议,两会依年度共同举办“两岸人文对话”,对话已经相继在北京、南通、台北等地举办了七届,许倬云、杜维明、刘梦溪、傅佩荣等50余位两岸学者参与了对话,该活动得到文化部、国台办的高度认可,得到了南通文促会、杭州文促会、湖南文促会、广西文促会的大力支持。该项活动已成为本会两岸交流的常态化品牌项目,为两岸学者搭建了持续的、良好的互动平台。

去年1月,第四届万里茶道中蒙俄市长峰会在江西铅山县举办,来自沿线蒙古、俄罗斯9个节点城市、7个国际组织、国内9个省43个节点城市330余名嘉宾参加了活动。该峰会已成为万里茶道国际协作体常态性项目,已先后在内蒙古二连浩特、福建省武夷山市举办,该活动旨在挖掘、汲取万里茶道蕴含的政治、经济、文化、商贸、交通、旅游、宗教等内容,已成为传承万里茶道文明,丰富万里茶道研究成果,打造万里茶道旅游线路,促进沿线城市繁荣发展,推动中蒙俄城市间交流和合作的重要平台。

去年10月,“亚洲国际青少年电影节”在湖北枣阳举办。该项活动创办于2006年,由我会传媒中心具体组织承办,至今已举办了11届,得到文化部、国家新闻出版广电总局和韩国、日本有关方面的指导和支持。电影节主要面向世界各国青少年,涵盖电影、微电影、短片、动画短片等创作形式,该项目不仅整合国际青年电影创作力量,也为优秀的青年影像创作者与电影投资人之间打造优质平台,让年轻人的创意真正成为带动亚洲乃至国际电影产业发展的重要力量。

2013起,我会与中国东盟协会每年都共同主办“中国·东盟礼仪大赛”,致力于弘扬中国和东盟国家的优秀礼仪文化,促进各国间的文化交流,大赛每年会有来自新加坡、马来西亚、泰国、越南等9个东盟国家的选手参与。此外还有,我会组织澳门乐团在十年时间里,走遍了大陆31个省、自治区、直辖市以及台湾。

以上回顾可见,我会的文化交流呈现计划性、稳定性、常态化之特征,体现出合作双方长久而友好的关系与意愿。

(二)交流整体水平不断提升,范围逐渐扩大,内容形式丰富多样。

2015年底,我会正式启动联合国经社理事会咨商地位申请工作。在获得文化部、外交部批准后,报送联合国经社理事会非政府组织委员会。为确保审批顺利进展,去年9月,我会主席助理姚赛亲自前往纽约联合国总部会见了联合国经社理事会非政府处处长,向其介绍了本会情况,表达了就我会申请咨商地位的积极态度。目前,初步确定5月份在联合国经社理事会全体会议上听取我会陈述,并进行表决。

2013年,我会成立了万里茶道国际协作体,成立后,协作体以茶文化为载体,开展了很多国际交流项目。除了刚刚提及的“万里茶道”中蒙俄市长峰会,由协作体策划的“中国茶文化艺术展”已在蒙古国乌兰巴托、澳大利亚悉尼及印度尼西亚巴厘岛成功举办三次,刘延东、孙家正、蔡武等领导,以及来自柬埔寨、泰国、印度尼西亚、文莱、老挝、缅甸等多个国家的嘉宾均参与了展览活动。此外,由万里茶道协作体组织的“2015重走海上丝绸之路”航海行动更使文促会的国际空间得到拓展。著名航海家翟墨先生率领船队从福建平潭启航,穿越中国南海、马六甲海峡、印度洋、地中海等海域,途经新加坡、马来西亚、斯里兰卡、埃及等国家,历时五个月,成功抵达终点站意大利,总航程逾万海里。

此外,由文化部主办,我会承办的第七届尼泊尔中国节暨第二届加德满都文化论坛在尼泊尔首都加德满都举行;由我会组织的梵呗艺术交流团赴美国举办梵呗音乐交流活动等等。

大家可以看到,文促会的触角已遍及美国、欧洲、非洲、东南亚等各地,交流内容涉及音乐、影视、茶艺、文博、宗教、旅游等多个方面,呈现出全方位、多层次、宽领域的交流模式。习总书记说过,文明是多彩的、平等的、包容的,文明互鉴不应该以独尊某一种文明或者贬损一种文明为前提。推动文明交流互鉴,可以丰富人类文明的色彩,让各国人民享受更富内涵的精神生活,开创更有选择的未来。

(三)区域组织及分支机构台港澳及对外交流项目增多,趋势良好。

近年来,我会区域组织与分支机构在港澳台及对外交流方面自觉性不断提升,沟通频繁,同时,越来越多的海外华人群体也找到文促会,希望在当地设立办事机构,与文促会紧密合作,这都在一定程度上体现出文促会在华人世界的知名度与影响力。

去年4月,由我会艺术与设计联盟与台湾文化创意产业联盟协会合作,在宁波特色文博会期间,共同举办了首届两岸“创意中华”生活物件设计大赛,该活动是历经3个多月评选,由10名来自海峡两岸的业内专家,选拔入围了30余件优秀的创意设计作品,最终评选了10名富有中华创意的优秀设计师和创意作品。该项活动以两岸文创为重点,通过大赛形式为两岸设计界搭建沟通与合作的平台。

去年10月,由我会主办,湖北中华文化促进会等单位承办了旨在弘扬中华诗词文化的“第二届海峡两岸中华诗词论坛暨‘聂绀弩诗词奖’颁奖大会”,该活动是面向全球中华诗词创作界、大专院校和有关学术组织,促进并鼓励两岸、世界华人诗坛对当代传统诗词创作和诗词评论,让中华传统诗词走向大众、走向未来。

此外,中华文化促进会禅书院在马来西亚、葡萄牙、斯里兰卡等处成立了分院;文化产业(中国)协作体赴韩进行文化产业考察;湖南文促会和湖南省演艺集团共同打造“纯粹中国”项目,推出中国风国际演艺精品,去年在北美、西欧、东亚、南亚等多个国家和地区演出200余场;广西文促会参与出品了反映两岸共同文化血脉的话剧《花桥荣记》;瑞士文促会在联合国总部万国宫参与举办了题为“善本丹青”的中国书画展览和中国文化互动活动;云南文促会演出团在印度加尔各答举办了“异彩纷呈的中国歌舞”演出活动,文促会国际交流中心就中华文化游学研学基地事宜与哈萨克斯坦有关方面签署《合作备忘录》等等。不得不说,文化交流,全体文促会都在行动!

以上,是我对文促会港澳台及对外交流的简要回顾。今年1月,两办印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,中强调要推动中外文化交流互鉴,加强对外文化交流合作,创新人文交流方式,丰富文化交流内容,不断提高文化交流水平。今年,我们将以此意见为指导,开展如下台港澳及对外交流工作:

关于两岸交流,就在上个月,在海协会叶克冬副会长引荐下,王石主席与国台办龙明彪副主任见面会谈,向其介绍了今年我会两岸交流计划。一是,与台湾太平洋文化基金会的常态化交流项目“两岸人文对话”将于下个月20日在香港举办,主题为汉字与中华文化存续;另一计划,就是我们拟以两岸非政府组织合作之名义,创立“两岸文化纪行”品牌活动,依年度盘点海峡两岸之间所实施的文化交流项目、人物,彰扬交流,并联合两岸电视、网络媒体播出,为两岸文化交流的方方面面留下编年体记录。目前,我们与福建东南卫视进行了初步洽谈,东南卫视表示非常希望合作。龙副主任在听完王主席介绍后,很赞赏文促会在两岸交流事业中所做的努力,特别强调,两岸关系目前正经历复杂变化,为两岸交流增加了难度,但不论官方如何变化,民间交流应该保持常态化,甚至更为密切。而且,两岸交流除了高层次的文化对话与研讨,更应该深入台湾基层民众,将融合友好的声音传递至岛内。他希望两岸纪行的活动能够在岛内锁定一家媒体合作,他推荐台湾中天卫视,就此我们正在沟通洽谈。

在海外交流方面,今年例行性的项目会继续举行,比如5月份即将在山西平遥举办的第五届万里茶道中蒙俄市长峰会,10月将在韩国水原大学举办的第十二届亚洲国际青少年电影节,还有第13届中国-东盟礼仪大赛。除此之外,今年,文促会还在国际区域合作方面进行了新的探索与尝试。为促进东北亚地区文化交流,以及文化类社会组织之间的友好往来与合作,我会拟于今年5月在中国召开为期两天的“东北亚文化NGO会议”,参会国家和地区包括中国、俄国、蒙古、日本、韩国,以及中国台湾、香港、澳门,会议依年届举行。目前,俄罗斯圣彼得堡国际文化论坛董事会,日本众议院经济产业委员长,蒙古和平友好组织,澳门中华文化艺术协会以及台湾中华两岸文化创意产业发展协会已确定参加会议。

今年9月,我会拟与丝绸之路国际总商会合作,举办旨在增进沿线各国人民人文交流与文明互鉴的“2017丝绸之路文化周”活动,文化周将由丝绸之路岩彩艺术展览、丝绸之路沿线国家大学生和平亲善大使选拔赛等板块组成。我们还拟定参与中国民间组织国际交流促进会组织的“一带一路”民心相通行动计划,与中国社会组织一道参与到“一带一路”沿线国家教育、医疗、减贫、环保等领域的民生项目中去。

另外,我会驻中东代表机构目前正在与迪拜2020世界贸易博览会组织委员会有关方面沟通,希望在迪拜2020世博会当局的支持和指导下,将一个来自中国,以“中华文化名镇”为主题的大型展览带入本届世博会的宏大广场,以集群方式向世界展示30个左右最具代表性的、千姿百态的中国特色小镇风貌。近期,我会还在筹备成立艺术品国际交流委员会,推动中国艺术精品走向世界。

各位理事,各位嘉宾,以上是我向大会汇报的工作内容。在结束报告前,我还想说,文促会在创立之初,我们便不遗余力地以民间身份、志愿姿态,去拓展海内外中华儿女文化空间,如创立了华人世界文化概念的“20世纪华人音乐经典”,而后又发表了促进海内外中华儿女精神家园的概念写入党的十七大报告的《甲申文化宣言》等等。王石主席常常提及美国学者约瑟夫·奈的观点,有效的文化输出是让人们在无形中感受中国文化的魅力,从而敬仰中国文化,觉得中国是一个友好并不咄咄逼人的国家。中华文化要走出去,也要走进去,融入国际文化空间。习总书记说,国之交,在于民相亲。我们认识到民间外交、民间文化交流是促进国际友好的重要途径。文促会在这方面担负着重要的使命。在今后的工作中,我们会始终致力于以弘扬中华文化为目标的台港澳及对外文化交流,让全世界感受到中华文化春风化雨般的无限魅力。